La 24e édition de l’Internationaler Bergbau- & Montanhistorik- Workshop se tiendra à Sainte-Marie-aux-Mines du 27 septembre au 1er octobre 2023. C’est la première fois que ce colloque, itinérant de site minier en site minier depuis 1997, se déroule en France.
Deux matinées de communications évoqueront les derniers résultats de la recherche en archéologie minière dans les Vosges, mais également des recherches sur les mines de Saxe, sur la production d’alquifoux dans l’Eifel et sur les médailles et jetons des mines de France. Une conférence sur l’histoire de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines sera également donnée par David Bouvier, archiviste du Pays d’Art et d’Histoire du Val d’Argent. Les excursions mèneront les participant sur de nombreux sites miniers de la vallée de Sainte-Marie, mais également à la Croix-aux-Mines, à Steinbach, au carreau Rodolphe, à Wegscheid, dans la vallée de la Bruche et dans le Suggental (en Forêt Noire).
Der 24. Internationale Bergbau- & Montanhistorik- Workshop wird vom 27. September bis zum 1. Oktober 2023 in Sainte-Marie-aux-Mines stattfinden. Es ist das erste Mal, dass dieses Kolloquium, das seit 1997 von Bergbaustandort zu Bergbaustandort wandert, in Frankreich stattfindet.
An zwei Vormittagen werden Vorträge über die neuesten Forschungsergebnisse der Bergbauarchäologie in den Vogesen gehalten, aber auch Forschungen über die sächsischen Bergwerke, die Alquifoux-Produktion in der Eifel und Medaillen und Jetons aus den französischen Bergwerken werden besprochen. Ein Vortrag über die Geschichte des Tals von Sainte-Marie-aux-Mines wird außerdem von David Bouvier, dem Archivar des “Pays d’Art et d’Histoire du Val d’Argent”, gehalten. Die Exkursionen führen die Teilnehmer zu zahlreichen Bergbaustätten im Tal von Sainte-Marie, aber auch nach La Croix-aux-Mines, Steinbach, zum Carreau Rodolphe, nach Wegscheid, ins Bruche-Tal und ins Suggental (im Schwarzwald).
Pour consulter le programme détaillé du workshop / Um das detaillierte Programm des Workshops einzusehen:
Le Workshop est organisé par l’ASEPAM en partenariat avec le réseau Montanhistorik.de et la Grubenarchäologie Gesellschaft. Les partenariats associatifs sont nombreux, et nous ne citerons ici que ceux qui permettent les excursions : le groupe d’archéologie minière « les Trolls », la Silberbergwerk Suggental e. V, l’association minéralogique « Potasse » (« Kali »), le GRABE, le groupe Rodolphe, l’ASMAC, la SESAM et les Hautes-Mynes du Thillot.
Der Workshop wird von ASEPAM in Partnerschaft mit dem Netzwerk Montanhistorik.de und der Grubenarchäologie Gesellschaft organisiert. Es gibt zahlreiche Vereinspartnerschaften, von denen hier nur diejenigen genannt werden sollen, die die Exkursionen ermöglichen: die Gruppe für Bergbauarchäologie “les Trolls”, das Silberbergwerk Suggental e. V, die mineralogische Vereinigung “Potasse” (“Kali”), die GRABE, das Groupe Rodolphe, die ASMAC, die SESAM und die Hautes-Mynes du Thillot.
